Blog

Wochenlang waren wir beide ziemlich „lahmgelegt“. Aber so langsam sind wir wieder mobiler und die Schmerzen sind nur noch minimal. Mit Hilfe von Ibuprofen sind sie ohnehin gut auszublenden. Andreas hat es nach dem wochenlangen Liegen auch nicht mehr Read more

Möglicherweise habt ihr euch schon gewundert, warum es mit dem Fahrradanhänger nicht weitergeht. Tja – uns ist da etwas Komisches passiert:

Ich kam Ende Oktober notfallmäßig mit einer Darm-Verdrehung ins Krankenhaus. 4 Tage nach meiner OP – als ich Read more

Nachdem wir für eine Woche in der Auvergne und (hauptsächlich Andreas) mit einem anderen Projekt beschäftigt waren, geht es jetzt mit unserem eigenen Projekt weiter. Wobei man vielleicht erwähnen muss, dass Andreas sehr viel Spaß beim Bau der Garage Read more

Heute war Andreas‘ wöchentlicher Arbeitstag in Karlsruhe. Zwischendurch stempelte er aus, um in der „Pause“ zum Holzfachmarkt zu fahren. Dort besorgte er noch ein paar Sperrholzplatten.

Gestern Abend hatte er für eine der Platten noch das Maß genommen und Read more

Stückchen für Stückchen tut sich was an unserem Anhänger. Am Wochenende habe ich Andreas immer mal wieder ertappt, wie er nachdenklich vor dem Anhänger stand. Außerdem nutzte er besonders am Samstag die Zeit zwischen Hundeschule und einer Geburtstagsfeier, um Read more

Gestern Vormittag musste Andreas fast genauso früh aufstehen wie ich, obwohl er nicht nach Karlsruhe zur Arbeit fuhr.

Denn Karl-Heinz, der zusammen mit seiner Frau Karin Caspers Hundelehrer ist, hatte spontan seine Hilfe angeboten, als ihn Andreas bezüglich einer Read more

Die Gassirunde entlang eines kleinen Flüsschens war sehr schön. Alles war ruhig, es lag ein bisschen Nebel über den Wiesen und die Regentropfen hielten sich auch noch zurück.

Als wir das Tandem beluden, regnete es aber. Wir starteten unsere Read more

Das Frühstück ist für uns eine wichtige Mahlzeit, auf die wir nur äußerst ungern verzichten würden. Nach dem Frühstück kann man so richtig mit Energie und Motivation in den Tag starten.

Unser Frühstück wurde uns heute Morgen sogar ins Read more

In der Nacht war es ziemlich kalt, aber zumindest regnete es nicht. Wir konnten nach dem Frühstück den Turtle trocken zusammenbauen. Während der ersten Tageshälfte blieb es auch noch trocken.

Aber die Wolken wurden immer dunkler und es war Read more

Nach einer kleinen Gassirunde gab es zuerst einmal ein leckeres Frühstück.

Frühstückseier wären auch schön gewesen, aber auf dieser Tour haben wir immerhin den Luxus, sowohl Marmelade als auch Honig dabei zu haben, weil es ja keine Berge hochgeschleppt Read more

Die Zeltwiese des Campingplatzes ist auf einer kleinen eiförmigen „Insel“ gelegen. Dementsprechend tummelten sich auch viele Enten und Gänse während der Nacht im Wasser. Das Geschnatter war die ganze Nacht im Hintergrund hörbar. Das störte aber nicht. Denn dadurch Read more

Jeder Niederländer, dem wir in den letzten Tagen erzählt haben, dass unsere Reise auch den Besuch Amsterdams auf der Agenda hat, verzog das Gesicht und riet ab. Aber das ist wie bei Kindern – wenn man sagt, sie sollen Read more

Der Campingplatz war absolut super. Wir schliefen bestens und auch Casper hatte eine ruhige Nacht. Ich glaube, so langsam kommt er in das Vagabundenleben rein. Morgens tobten wir auf der Wiese herum, was eine Unterbodenwäsche von Casper im Anschluss Read more

Die Nacht war schön ruhig und wir haben sogar bis kurz vor 8 Uhr geschlafen.

Also: erst mal ging es mit Casper aus dem Turtle raus, damit er sein Geschäft erledigen konnte.

Dann bekam er sein Frühstück und im Read more

Wir sind gestern nach einem Besuch bei Caspers „Verwandtachaft“ in Pirmasens weiter zu Moni und Werner nach Frechen bei Köln gefahren. Die beiden haben wir auf unserer Radreise nach Skandinavien Read more

Als Hans und Angelika gestern abfuhren dachte ich :“Ich will jetzt auch wieder heim!“ Andreas hatte den gleichen Gedanken und die gleiche verrückte Idee. Wer sie aussprach wissen wir nicht mehr. Wichtig war, dass wir uns einig waren, die Read more

Von Mâcon aus führt der Radweg eigentlich mehr oder weniger die ganze Zeit am Fluss entlang. Zuerst an der Saone und dann am Doubs. Wir wollten heute bis nach Dole kommen.

Diese Strecke sind wir schon sehr oft gefahren. Read more

Wir haben hinter der Lagerhalle gut im Turtle geschlafen und auch Angelika und Hans haben beteuert, gut im Auto geschlafen zu haben.

Andreas und ich waren schnell mit dem Packen fertig. Als wir gerade alle zusammen Richtung Bäckerei starten Read more

Nach dem Frühstück räumten wir auf und packten. Wir verabschiedeten uns von Angelika und radelten erst einmal an der Drome entlang bis nach Die.

Dort machten wir einen kurzen Einkaufsstopp, bevor unsere Route in den Vercors führte.

In diesem Read more

Wir kamen heute ins Departement Drome. Eine sehr schöne Gegend.

Das Wetter war wieder super und wir genossen die Fahrt.

Am Nachmittag feierten wir unseren 40.000sten Höhenmeter. Wenn mir mal jemand gesagt hätte, dass ich in sieben Wochen 40.000 Read more

Als wir heute Morgen vor der Bäckerei standen, war auf einem Zettel zu lesen, dass sie bis Ende der Woche wegen Urlaub geschlossen sei. Wir gönnten dem Bäcker oder der Bäckerin den Urlaub sehr und freuten uns, dass zumindest Read more

Der Campingplatz war richtig klasse. Wie schon gestern geschrieben, war es ein einfacher Platz ohne Schnickschnack, aber super ruhig und sauber. Außerdem gab es endlich mal genug Ablagemöglichkeiten und Kleiderhaken in der Dusche.

Gestern Abend haben wir noch an Read more

Gleich beim Aufwachen hörten wir den Regen auf das Pflaster vor dem Rathaus plätschern. Wir hatten absolut keine Lust, aufzustehen. Am liebsten wären wir einfach liegen geblieben und hätten gelesen bis der Regen aufhört. Allerdings sollte der Turtle bis Read more

Wir wurden schon recht früh wach. Im Turtle ist es einfach viel bequemer als auf dem Betonboden. Die Luftmatratzen helfen nur bedingt, den Komfort zu erhöhen. Außerdem war es sehr warm, auch wenn das Garagentor offen stand. Jedenfalls standen Read more

Um 6 Uhr klingelte der Wecker. Fünf Minuten lang ignorierten wir noch, dass er geklingelt hat, aber dann wurden wir aktiv.

Wir hatten uns gestern Abend schon einen Platz ausgesucht, wo wir morgens frühstücken wollten. Denn wir hatten gesehen, Read more

Andreas und ich standen um 8 Uhr gestriegelt und gebügelt abfahrtbereit da. Außer uns ließ sich aber niemand blicken. Alles war noch still in beiden Chalets. Nichts rührte sich. Das lag wahrscheinlich daran, dass das Abendessen gestern bis 22:30 Read more

Morgens schon zu wissen, wo man abends übernachten kann und dass es auf jeden Fall eine Dusche gibt, ist ein schönes Gefühl. Zwar gehört die Suche nach dem Übernachtungsplatz zum Abenteuer dazu, aber diese Reise führt uns auch immer Read more

Ich schlafe immer besser. Keine Ahnung ob es daran liegt, dass wir körperlich jeden Tag etwas leisten und der Körper sich seine Ruhe einfach holt, oder daran, dass ich nicht mehr bei jedem Geräusch aufschrecke, oder vielleicht beides zusammen. Read more

Dank der Leiterin des Kinderhauses konnten wir heute Morgen in der Teeküche des Gebäudes Kaffee kochen, die Toiletten benutzen sowie unsere Schmutzwäsche und nach dem Frühstück das schmutzige Geschirr waschen.

Wir kauften im „Spar“ noch ein paar Lebensmittel für Read more

Der Übernachtungsplatz war gar nicht schlecht. Als nämlich alle Touristen gut gesättigt zurück in ihren Hotels waren, war Ruhe.

Morgens hatten wir ein Frühstücksplätzchen und der Bäcker war direkt nebenan.

Nach dem Frühstück ging Read more

Unser heutiger Tag war damit ausgefüllt, über den „Piccolo San Bernardino“ nach Frankreich zu fahren. Die Bilder sprechen weitestgehend für sich. Die Alpen sind einfach der Hammer!!

Im Umkleideraum zu übernachten war die richtige Entscheidung, obwohl es da drin zu heiß und der Boden hart war – trotz Luftmatratze. Es regnete noch bis am frühen Morgen. Dazu kamen der Wind und die Blitze.

Ich war froh, Read more

Einen herzlichen Dank an Pater Alexander, dass er uns an so einem tollen Platz übernachten ließ, an dem es uns an nichts fehlte. Der Vorteil war auch, dass wir die Disco-Musik, die bis 2 Uhr nachts irgendwo an der Read more

Die Abfahrt heute Morgen war erst gegen 9.30 Uhr. Wir wissen gar nicht, warum wir so rumtrödelten. Der Campingplatz lud nämlich absolut nicht zum Verweilen ein.

Auf dem Weg zum Ort hinaus gingen wir nochmal ein paar Lebensmittel einkaufen. Read more

Als morgens die ersten neugierigen Hunde samt Herrchen oder Frauchen den Turtle umrundeten, schälten wir uns aus den Schlafsäcken und packten zusammen.

Die Sonne ließ sich noch nicht blicken, aber man konnte schon erahnen, dass das nicht mehr lange Read more

Punkt 6 Uhr klingelte der Wecker. Es kommt öfters vor, dass wir das Klingeln erst einmal ignorieren. Nicht heute. Wir sind ja inzwischen geübte Turtle Auf-und Abbauer. Das läuft so richtig gut Hand in Hand und wir wissen inzwischen Read more

Heute Morgen kam jemand vom Tennisverein und meinte:“Na, ihr Weltreisenden, wollt ihr vielleicht die Dusche im Tennisheim benutzen?“ Damit kam er jetzt um die Ecke, als wir abfahrtbereit beim Tandem standen. Gestern Abend hätten wir uns riesig über das Read more

Es war zwar heute Morgen ziemlich kalt (6 Grad), aber die Sonne kam raus. Jippiehhh! Es müsste kommende Woche insgesamt wieder schöner werden. Die Unwetter-Gefahr müsste erstmal vorbei sein. Und wir hatten ja ein unglaubliches Glück, in keines hineingeraten Read more

Als wir gestern Abend in unseren Schlafsäcken lagen, hörten wir die ersten Regentropfen. Es ist herrlich, den Regen zu hören, wenn man es selbst trocken und warm hat. Und durch das Vorzelt am Turtle können wir auch wirklich all Read more

Gestern Abend hat sich noch ein Saarländer mit seinem zum Wohnmobil umgebauten Sprinter unter das Dach gestellt. In der Nacht hat es geregnet, aber als wir aufstanden war es damit schon wieder vorbei.

Morgens rückten Männer des Bauhofs an, Read more

Auf dem Campingplatz wimmelte es heute Morgen nur so von Menschen. Für die Leute die keine Wohnmobile oder Wohnwagen dabei haben, gab es eine Holzhütte mit Wasser, Strom, Gaskocher und Sitzgelegenheiten.

Wir versuchten, während des Frühstücks unsere Handys und Read more

Das war mal wieder eine schöne ruhige Nacht. Kein Regen, kein Lärm. Nicht einmal die Kühe, die direkt unter uns waren, haben wir gehört.

Morgens kam die Bäuerin, um Heu durch die Luke nach unten zu den Kühen zu Read more

Nachts hörte ich mal jemanden rennen und jemanden schreien:“Bleib stehen!“ Ansonsten war alles schön ruhig und es kamen auch nur wenige Regentropfen runter. Morgens war schon wieder alles trocken.

Gunnar hat uns in Wien ein paar wichtige Tricks und Read more

Wir haben im Hof von Günter und Karin prima geschlafen. Der Gockel hat zwar um 2:30 Uhr mal gekräht, aber das hörte man nur gedämpft und irgendwann kapierte das Tier wohl, dass jetzt noch niemand mit Futter anrückt und Read more

Was waren wir froh, in einem warmen, trockenen Zimmer zu sein, als wir aufwachten und draußen den Wind und den Regen hörten. Wir lägen im Turtle zwar auch im Trockenen, aber irgendwann hätten wir ja raus müssen, um zusammenzupacken.

Read more

Nachts war das Unwetter ausgeblieben. Es war herrlich ruhig – wie es sich eben für einen Friedhof so gehört. Um 6:20Uhr vernahmen wir einen Handy-Klingelton. Auf dem Hof stand Inge und begrüßte uns mit den Worten:“Guten Morgen! Ich lade Read more

Das mit dem „ruhigen Plätzchen“ für die Nacht ist etwas in die Hose gegangen. Um kurz vor Mitternacht hörte ich Stimmen und weckte Andreas. Wir schauten draußen nach und sahen, dass auch in einem der zum Sportplatz gehörigen Gebäude Read more

Die ganze Nacht hat es leicht gewindet, so dass meine Klamotten, die ich gestern Abend noch ausgewaschen habe, schon wieder trocken waren und gleich wieder angezogen werden konnten.

Viel zusammenpacken mussten wir heute Morgen ja nicht. Wir waren locker Read more

Heute Nacht hat es wieder geregnet, aber das störte uns im Gartenhäuschen ja nicht. An dieser Triftsperre war es nachts überhaupt extrem ruhig.

Wir frühstückten gemeinsam mit dem Geburtstagskind, Hans, der Chefin der Gaststätte und deren ehemaliger Schulkameradin.

Nach Read more

Von wegen es bleibt trocken! Mitten in der Nacht hatten wir ein Gewitter über uns. Zwar waren jede Menge Dinge um uns herum, in die der Blitz zuerst einschlagen konnte (Baukran, Kirchturm), aber wir mussten mitten in der Nacht Read more

Auch heute Nacht hörten wir den (leichten) Regen und freuten uns darüber, im Trockenen zu sein.

Anna hätte eigentlich um 6.30 Uhr das Haus verlassen müssen, um den Bus zur Arbeit zu nehmen, aber sie entschied sich dafür, noch Read more

Wir hatten mit unserem Übernachtungsplatz riesiges Glück. Nachts hörten wir, wie der Regen ordentlich prasselte und hofften, dass es in Wagshurst für unseren Garten ebenso geregnet hat.

Wir hatten den Wecker auf 6 Uhr gestellt, weil es heute auch Read more

Heute Morgen frühstückten wir noch bei Gudrun und Fred und anschließend startete unsere letzte Etappe für diese Reise.

Wir wussten, dass es heute „nur“ 100 Kilometer werden würden, wir kannten diesen Streckenabschnitte sehr gut und auch die Aussicht auf Read more

Heute Morgen waren wir schon um sechs Uhr wach. Zwar hätte man sich einfach nochmal umdrehen können, aber wir dachten, es könne ja auch nicht schaden, früh auf die Strecke zu kommen. Schließlich würde auch heute wieder die Sonne Read more

Zum Einsetzen der Kontaktlinsen stand heute Morgen mal kein großer Badezimmerspiegel zur Verfügung, aber das Spieglein am Tandem reichte dafür auch. Es sollte dann nur nicht gerade ein Windstoß kommen.

Nach dem Frühstück Read more

Die Picknicktische auf der Wiese waren morgens, als wir frühstücken wollten, noch nicht trocken. Deshalb gab es ein Stehfrühstück. Eine Fensterbank der Gemeindehalle, die ich schnell gesäubert habe, diente als Stehtisch.

Elisabeth hatte in Beaulieu unser großes Marmeladengefäß mit Read more

Wie gestern schon erwähnt, wollten wir uns am Ruhetag auch ein bisschen nützlich machen. Weil Elisabeth und Dietmar ja nicht immer hier in Beaulieu sein können und man die weite Strecke nicht mal schnell fährt, um das Unkraut zu Read more

Der Campingplatz auf dem wir übernachtet hatten war irgendwie ausgestorben. Gestern bei der Ankunft war schon niemand zu sehen und auch heute Morgen sahen wir nur zwei/drei Autos vor einigen vereinzelten Mobilehomes.

Das fanden wir merkwürdig – schließlich ist Read more

Als wir heute Morgen aufwachten stellten wir zuerst zwei Dinge fest. Erstens: es war ziemlich kalt. In die Alpen im Sommer kommt für mich auf jeden Fall ein zweiter Schlafsack mit. Zweitens: der Turtle hat über Nacht keine Luft Read more

Von dem blauen Punkt aus sind wir heute Morgen gestartet. Zuerst ging es am Canal du Centre entlang.

Den heutigen Zwischenfall hatten wir kurz nach halb 11 Uhr. Bei einer Engstelle unter einer Brücke hindurch kam das linke Rad Read more

Der Doubs begleitete uns heute den ganzen Tag.

Das Wetter war genauso wie die beiden ersten Tage auch – klasse!

Für Abwechslung sorgten heute drei schöne Begegnungen.

Die erste Begegnung hatten wir Read more

Als wir morgens aufstanden, stellten wir fest, dass die Luft schon angenehm warm und unser Turtle trocken war. Das erleichtert den Abbau sehr. Wir haben übrigens festgestellt, dass wir beim Aufbau etwas länger brauchen als Dietmar und Elisabeth mit Read more

Nachdem wir am vergangenen Wochenende im Teutoburger Wald beim Tandemtreffen unsere Kondition unter Beweis stellen konnten, steht nun unsere erste größere Tandemreise in diesem Jahr vor der Tür. Es geht mit Freunden nach Frankreich in die Auvergne.

Elisabeth und Read more

An unserem letzten Tag hier nutzten wir mal die Angebote im Hotel etwas intensiver. So holten wir uns zum ersten Frühstück nur einen Kaffee und ein Croissant, nahmen dann an der Morgen-Yoga-Stunde teil („Therapeutischer Sonnengruß für den gesunden Rücken“) Read more

Es war heute Vormittag gar nicht so einfach, an den Startpunkt für unsere Wanderung zu kommen. Die Wanderung sollte in Sulden starten. Der Bus fuhr dort allerdings nicht hin. Das wussten wir aber nicht. Der Bus lud uns 9 Read more

Im Etschtal zweigt von Prad her kommend kurz vor Naturns nach Norden das Schnalstal ab. Vor dieser Abzweigung war es erst einmal Zeit für ein Kaffeepäuschen. Entlang des Radwegs gibt es sehr viele schöne Möglichkeiten zur Einkehr.

Die „Roadbar“ Read more

Nach einem wunderbaren Frühstück, bei dem wirklich keine Wünsche offen blieben, zogen wir unsere Radklamotten an, holten das Tandem aus dem Bike-Raum und radelten von Prad aus über Taufers nach Santa Maria. Von dort aus bogen wir auf die Read more

Gestern Abend sind wir in Prad am Stilfserjoch angekommen, als es schon dunkel war. Weil wir unser Hotelzimmer ohnehin erst am nächsten Tag beziehen würden, parkten wir unser Auto außerhalb des Hotels, klappten unser Dachzelt hoch, schmissen Decken und Read more

Besser hätte diese vorletzte Etappe gar nicht anfangen können. Nach einer wunderbar ruhigen Nacht schauten wir morgens aus dem Zelt und erblickten das hier:

Und so schön wie der Tag begann, ging er auch weiter.

Das Zelt war trocken Read more

Heute Morgen um 7 Uhr legten die Kirchenglocken erst richtig los und bimmelten minutenlang ununterbrochen. Allerdings störte es uns da nicht mehr, weil wir ohnehin um diese Zeit aufstehen wollten. Wir waren ja um 8 Uhr mit Marie-Elaine und Read more

Nach dem Frühstück mussten wir erst einmal versuchen, heil wieder aus Paris rauszukommen. Weil wir um 9:15 Uhr starteten, war noch ziemlich viel los auf den Straßen.

Die Übernachtung auf dem Spielplatz war klasse. Es war total ruhig. Kein einziges Auto fuhr vorbei. Erst morgens ab 7 Uhr kamen die ersten Hundebesitzer für ihren Morgenspaziergang. Sie grüßten uns alle sehr freundlich und winkten uns zu. Um Read more

Als ich heute morgen den Kopf aus dem Zelt streckte, sah es draußen verdammt ungemütlich aus. Es war neblig, kalt und klamm. Ich zog den Kopf zurück und beschloss, noch nicht aufzustehen, sondern mich nochmal in den warmen Schlafsack Read more

Nach dem Frühstück konnten wir direkt auf einen Bahntrassen-Radweg fahren. Er war nicht asphaltiert, was Anderes ja nicht so mag, weil es dann schlechter läuft. Wir haben auf der Reise auch noch nie so viele andere Radreisende getroffen wie Read more

Als wir gestern Abend wieder aufs Festland kamen, war es schon dunkel. Wir wollten also so schnell wie möglich aus der Stadt raus, um uns ein Plätzchen für die Übernachtung zu suchen, zumal Andreas im Dunkeln Schwierigkeiten mit dem Read more

John brachte uns heute Morgen ein letztes Mal einen Porridge mit Obst und Nüssen. Dann packten wir alles zusammen, beluden das Tandem und nahmen Abschied von Kerry und John.

Die Gastfreundschaft der beiden war wirklich überwältigend. Sie haben uns Read more

Wir haben also heute einen Teil der Insel erkundet und hier sind unsere ersten Eindrücke:

Es gibt sogenannte „Green lanes“ , auf denen Autos nur 24 km pro Stunde fahren dürfen.

Die Autofahrer verhielten sich uns gegenüber sehr rücksichtsvoll.

Read more

So, wir sitzen gerade in einem „Costa Coffee“ in Jerseys Hauptstadt. Hier gibt es ein kostenloses WLAN, so dass wir euch erzählen können, wie es mit uns weiterging.

Schon durch diverse Gespräche auf der Fähre wurde klar, dass es Read more

Beim Bäcker holten wir uns morgens Brot und süße Stückchen, in einem winzigen Lebensmittellädchen kauften wir Milch und Butter und den Kaffee holten wir in einem „Bar-Tabak-Zeitung“ -Laden. Dort konnten wir auch gleich frühstücken.

Es ist immer wieder sehr Read more

Unser Übernachtungsplätzchen von gestern Abend hatte einen kleinen Nachteil – es gab viele viele Ameisen. Ich gab das zu bedenken – gerade im Hinblick auf unsere Lebensmitteltasche. Andreas meinte aber, das sei doch kein Problem. Die Ameisen würden wieder Read more

Am Morgen bekamen wir erst einmal Kaffee und Marmeladenbrot, wie gestern Abend ausgemacht. Wir unterhielten uns noch eine Weile mit der freundlichen Frau und machten uns anschließend auf den Weg.

Die Normandie gefällt uns bisher sehr gut. Die Strecke Read more

Die letzten Tage waren wir ja noch in der Region Hauts-de-France, aber jetzt sind wir in der Normandie angekommen.

Morgens brachte uns der Hausmeister, der mit seiner Familie neben dem Rathaus wohnt, zwei Tassen Kaffee und zwei Schokocroissants, worüber Read more

Rathäuser – eigentlich sind diese Gebäude Sitz des Bürgermeisters und der Gemeindeverwaltung.

Für uns bot ein Rathaus heute Vormittag die Möglichkeit, die Morgentoilette zu verrichten, Wasser nachzutanken, schmutziges Picknickgeschirr zu waschen und heißes Wasser in unsere Thermoskanne zu bekommen Read more

Nach dem Frühstück holten wir unser Tandem aus dem Gepäckraum des Hotels und beluden es. Der Portier und die Mitarbeitenden der Rezeption staunten nicht schlecht, was da alles an dem Fahrrad befestigt wurde und dass es hinterher sogar noch Read more

Einen kleinen Vorteil hat die Trockenheit: wir können immer ein trockenes Zelt abbauen und müssen nicht warten bis es abgetrocknet ist, oder es gar trockenreiben. Das erste Frühstück heute bestand aus ein paar Prinzenrollen-Keksen und Wasser.

Das musste reichen, Read more

Heute Morgen um kurz nach 7 Uhr streckten wir unsere Köpfe aus dem Zelt und konnten es kaum fassen! Auf dem Picknicktisch neben unserem Zelt stand eine Kanne mit gut einem Liter frischer Milch, zwei Kiwi, vier frisch gebackene Read more

Morgens kam Wolf mit frischen Baguettes und Croissants an den Wohnwagen, um mit uns zu frühstücken.

Er wollte uns mit seinem Rennrad noch ein Stückchen auf unserem Weg begleiten.

Die Strecke war zuerst Read more

Es wird wohl noch einige Tage dauern, bis ich mich einigermaßen daran gewöhnt habe, in der Nacht fremde Geräusche zu hören. Ich schlief nicht besonders tief. Andreas hat dieses Problem nicht. Erstens ist er generell ein eher unbesorgter Mensch Read more

Unsere letzte Tour auf der Insel. Eigentlich schade, denn die Landschaft, insbesondere die Berge, sind wirklich atemberaubend. Wir kamen aus dem Staunen oft gar nicht mehr raus.

Allerdings war auch jede einzelne Tour anstrengend. Wenn man deshalb auf die Read more

Einen Teil der Strecke, die wir gestern vom „Col de Vergio“ nach Corte mit dem Auto fahren mussten, radelten wir heute mit dem Fahrrad.

Wir wollten von Corte aus bis zum Stausee, dann um den See herum und wieder Read more

Nach der gestrigen langen Tour wollten wir es heute nicht ganz so heftig haben. So suchten wir uns eine Strecke aus, die nur halb so lang war, mit nur halb so vielen Höhenmetern. Dank der Hitze fühlte es sich Read more

Wir standen heute etwas früher auf und achteten darauf, ausreichend Flüssigkeit mitzunehmen, denn die Tour würde lang werden und seeeeehr viele Höhenmeter beinhalten.

Gleich der Anfang der Tour war besonders schön.

Read more

Zum Frühstück gab es heute Spiegeleier. Das Braten der Eier klappte aber nur mäßig. Andreas hatte die neu erstandene, gusseiserne Pfanne ordnungsgemäß eingebrannt, aber die Pfanne scheint nicht von besonders guter Qualität zu sein. Der Boden wölbt sich in Read more

In der Nacht blies ein kräftiger Wind, der das Auto – obwohl es etwas windgeschützt stand – immer wieder schüttelte. Zudem war der Wind ziemlich laut, so dass ich nicht besonders gut schlief und mich morgens nicht gerade frisch Read more

Nachdem wir gestern Nachmittag auf Korsika angekommen waren und uns einen netten, kleinen Campingplatz in Saint Florent ausgesucht hatten, unternahmen wir nur noch eine erste kleine Erkundungstour zu Fuß.

Den ersten „richtigen“ Urlaubstag starteten wir mit einem sehr leckeren Read more

Zum Abschluss unserer Woche in Südfrankreich haben wir nochmal eine wunderschöne Tour in der Region Provence-Alpes-Côte D’Azur unternommen.

Zuerst fuhren wir von Cannes aus in Richtung Antibes und Nizza, aber wenige Read more

Gestern haben wir eine ganztägige, geführte Wanderung zur Düsseldorfer Hütte und zur Kälberhütte unternommen. Unsere Gruppe bestand mit dem Wanderführer aus 6 Leuten. Es war wieder Bilderbuchwetter und wir hatten einen traumhaften Tag. Dafür habe ich heute einen heftigen Read more

Nach dem Frühstück gut gestärkt, holten wir Wolf morgens kurz vor 9 Uhr beim Campingplatz „Sägemühle“ ab. Und direkt beim Ortausgang geht es los mit der Steigung zum „Stelvio“, Stilfser Joch. Wir würden also 26 Kilometer nur aufwärts fahren.

Read more

Es war wie ein Sog – wir hatten heute eine Durchschnittsgeschwindigkeit, wie zu keiner anderen Etappe! Es zog uns definitiv nach Hause! Dahin ging es aber nicht auf direktem Weg. Zum Beispiel waren wir zum Mittagessen bei meinem Vater Read more

Als ich heute morgens aufwachte, freute ich mich riesig, weil ich heute Ian wiedersehen würde.

Eigentlich wären es von Haßloch nach Karlsruhe keine 50 Kilometer gewesen, aber wir fuhren über Landau, Bad Bergzabern und Wörth.

Friedhelm wollte uns bis Read more

Gestern Abend hatten wir noch mit Chris und Maria ausgemacht, dass Andreas und ich morgens Brötchen holen gehen und wir um 8 Uhr gemeinsam frühstücken. Als wir um kurz nach 7 Uhr aus unserem Zimmer kamen, hüpfte der Kleinste, Read more

Dominik musste leider schon früh zur Arbeit, so dass wir nicht gemeinsam frühstücken konnten. Wir frühstückten also alleine und packten anschließend unsere Sachen zusammen. Dabei ließen wir uns viel Zeit, weil klar war, dass es nur eine kurze Etappe Read more

Monika musste heute Morgen schon früh los, weil sie in Düsseldorf an einer Fortbildung teilnahm. Sie trank aber noch einen Kaffee mit uns und ihr Mann Werner war ja auch noch da, weil er von zu Hause aus arbeitet.

Read more

Zum Frühstück waren wir heute Morgen bei Tante Ursel und Onkel Ambros, die nur etwas mehr als einen Kilometer von Evelyn und Lutz entfernt wohnen. Wir hatten die beiden zuletzt im Februar gesehen, aber nur mit viel Abstand und Read more

Freunde zu besuchen hat einen Haken: Der Abschied fällt soooo schwer und kommt immer viel zu schnell.

Der Abschied von Susanne und Heribert konnte wenigstens ein bisschen hinsusgezögert werden, weil uns die beiden noch ein Stück mit ihrem Tandem Read more

Es war schön, dass wir heute Morgen nicht packen mussten, sondern bei und nach dem Frühstück viel Zeit hatten, mit Susanne und Heribert zu plaudern. Wir fuhren heute nämlich nicht weiter, sondern verschoben die Weiterfahrt auf den Sonntag.

Stattdessen Read more

Als wir morgens aus dem Badezimmer kamen, meinte Uschi: „Detlef hat gerade angerufen. Das Frühstück ist fertig.“ Er erwartete uns in Uschis kleinem Café.

Sie backt dort Torten auf Bestellung und am Wochenende kann man in dem schnuckeligen Café Read more

Die Nacht war verdammt kalt! Es ist doch noch August!! Wir haben das Gefühl, je weiter südlich wir kommen, desto kälter wird es.

Zum Glück kam aber unsere Kleidung schön warm aus Sandras Wäschetrockner. Sie hatte gestern Abend noch Read more

Gestern Abend mussten wir im Hotel angeben, wann wir frühstücken wollen. Wegen Corona bekommen die Gäste ein „Zeitfenster“. Wir haben so gut geschlafen, dass wir uns ein bisschen sputen mussten, um unser Frühstücks-Zeitfenster nicht zu verpassen.

Wir nutzten auch Read more

Eigentlich wollten wir heute nur bis nach Kiel fahren, wo wir eine Hotelübernachtung gebucht hatten. Die 70 Kilometer nach Kiel liefen prima, obwohl der Wind heute wieder stärker war.

Als wir morgens aus dem Zelt krabbelten, war es draußen sehr frisch. Wenn ich nicht zu faul gewesen wäre, sie aus den Tiefen der Radtasche zu kramen, hätte ich sogar die Handschuhe angezogen.

Als die Read more

Was hatte ich mich doch auf das flachere Dänemark gefreut, auch wenn es da „etwas“ windiger sein würde.

Ja okay, aber sooooo windig müsste es auch nicht unbedingt sein. In der Nacht hatte der Wind etwas nachgelassen, aber am Read more

In Lillesand fanden wir eine nette kleine Bäckerei, wo wir ein leckeres frisches Brot und Kaffee kauften. Wir saßen draußen an einem Tisch mit Kaffee, Honig- und Marmeladenbrot und konnten das Treiben um uns herum beobachten. Am Nachbartisch saßen Read more

Heute Morgen packten wir das unbenutzte, aber schön trockene Zelt wieder zusammen, verabschiedeten uns und fuhren los, um die nächstgelegene Tankstelle zu suchen. Folgende Dinge brauchen wir jeden Tag dringend, um zu funktionieren: Kaffee, viel Milch (in meinem Fall), Read more

Morgens gab es ein gemeinsames Frühstück mit Gunilla und Eivind. Der 15-jährige Sohn Pelle war um 8 Uhr morgens noch nicht wach zu bekommen. Wir steuerten zum Frühstück die Komponenten aus unserer Kühltasche bei, die frühstückstauglich waren. Den Rest Read more

Gegen Mittag verließen wir die Komfort-Zone des schicken Hotels mit dem wunderbaren Frühstücksbuffet wieder. Das nächste Ziel ist Kristiansand, von wo aus wir die Fähre nach Hirtshals, ganz im Norden Dänemarks nehmen wollen.

Kurz nach der Abfahrt kamen ein Read more

Als wir morgens die Tür der Hütte öffneten und nach draußen schauten, lag über dem See Nebel. Das sah zwar schön aus, aber wir waren sehr froh, dass wir in der Hütte geschlafen hatten. Das Zelt hätte andernfalls ziemlich Read more

Wir haben sehr gut geschlafen, ich habe nicht gefroren und der schöne Blick auf den See gleich morgens war herrlich. Außerdem hatten wir einen kompletten Schön-Wetter-Tag zu erwarten. Nach dem Packen fuhren wir, wie ausgemacht, zu Ibrahim, um gemeinsam Read more

Der Tag fing prima an. Der Regen hatte aufgehört, es war zuerst leicht neblig, aber dann kam die Sonne raus.

Am späten Read more

Als wir heute Morgen anfingen, unsere Sachen einzupacken, rief uns die Frau, in deren Garten wir unter dem Apfelbaum gezeltet hatten, zu sich und meinte, sie hätte Frühstück für uns. Wir hatten absolut nicht damit gerechnet, zumal wir die Read more

Zuerst einmal gab es heute Morgen ein seeeeehr ausgedehntes Frühstück! Wir konnten uns überlegen, auf was wir gerade Gelüste hätten und es war mit großer Wahrscheinlichkeit irgendwo auf dem Buffet zu finden.

Anschließend packten wir unsere Schmutzwäsche zusammen und Read more

Wir konnten es heute Morgen extrem ruhig angehen lassen, denn bis Stockholm waren es nur noch ca. 40 Kilometer. Die Sonne stand schon ziemlich hoch, bis wir das Zelt abgebaut und das Tandem beladen hatten.

Bevor wir losfuhren, teilten Read more

Wir haben sehr gut geschlafen und wurden erst durch unseren Wecker wach, der um 7 Uhr klingelte.

Weil das Zelt schon trocken war, war es schnell abgebaut und wir gingen mit unseren Waschbeuteln für die Morgentoilette ins Haus. Es Read more

Heute ist der erste Tag des zweiten Monats. Im ersten Reisemonat hatten wir einen einzigen Regentag und der war noch in Deutschland! So kann das mit der Regenhäufigkeit gerne weitergehen.

Als wir heute Morgen alle Schlafsäcke, Luftmatratzen und Kissen Read more

Weil unsere Fähre zurück nach Oskarshamn erst am späten Nachmittag ablegte, hatten wir morgens jede Menge Zeit, unsere Sachen zu packen und gegen Mittag die 12 Kilometer nach Visby zu fahren.

Wir fuhren so früh in die Stadt, weil Read more

Nur durch die täglichen Blog – Einträge behalten wir ein bisschen im Auge, was für ein Tag jeweils ist. Ansonsten hätten wir inzwischen unser Zeitgefühl verloren. Klar, wir wissen noch ob morgens oder abends ist, aber beim Wochentag würde Read more

Bei dem lockeren, ungezwungenen Frühstück hatten wir alle die Möglichkeit, einander Fragen zu stellen und diese zu beantworten. Natürlich war auch die unterschiedliche Handhabung der schwedischen und deutschen Regierung mit der Corona-Pandemie ein Read more

In der Nacht hat es ein bisschen gedonnert und geregnet. Morgens schien aber wieder die Sonne. Nach ziemlich genau 100 „Erkundungskilometern“ verließen wir die Insel Öland heute Morgen wieder.

Die Fähre brachte uns nach Kalmar zurück. Von da aus Read more

Wir hatten Glück – diesmal legte der Gockel erst um kurz vor 6 Uhr los. Das war ja schon fast wie „ausschlafen“… Tatsächlich klingelt unser Wecker morgens um 7 Uhr. Das heißt dann nicht zwangsläufig, dass wir dann auch Read more

Der Gockel war verstellt! Statt um 4 Uhr, krähte er das erste Mal morgens um 3:22 Uhr! Die „Freude“ war groß, zumal das Vieh das Prozedere noch 3 mal alle halbe Stunde wiederholte…

Und dann entdeckte ich auch noch Read more

Wir verließen heute die Westküste, um nach Öland, eine Insel an der Ostküste zu fahren. Die knapp 400 km lange Strecke verläuft dann so:

Das Landschaftsbild war heute anders. Wir waren zum Einen weg vom Meer, dafür kamen wir Read more

Wie fast jeden Morgen, kamen wir gegen 9 Uhr los. Wir steuerten den ersten Lebensmittelmarkt an, stillten dort den ersten Hunger mit Zimt-Hefeschnecken und Milch, aber fuhren bald weiter, um ein „richtiges“ Frühstücksplätzchen zu suchen.

Dieses fanden wir direkt Read more

Trotz der lauten Windgeräusche haben wir gut geschlafen. Wahrscheinlich weil die gleichmäßig und beständig waren. Das Abbauen des Zeltes war gar nicht so einfach. Wir hatten überhaupt zum ersten Mal unser Zelt richtig abgespannt und nicht nur einfach hingestellt. Read more

Nur knappe 40 Kilometer trennte uns jetzt noch von der Fähre, die uns nach Schweden bringen sollte. Wir genossen die Fahrt dorthin, denn wir hatten auch heute wieder sehr schönes Wetter – zum Glück nicht mehr ganz so heiß Read more

Um 5.30 Uhr war die Nacht vorbei, denn Jesper, unser Gastgeber, musste zur Arbeit. Weil wir kein Zelt abbauen mussten, hatten wir alles sehr schnell in den Taschen verstaut und waren abfahrtbereit. Jesper lud uns aber ein, erst noch Read more

Morgens brachte uns das Ehepaar, in dessen Garten wir übernachtet hatten, eine Thermoskanne Kaffee und etwas Milch zu unserem Zelt. Zu dem Kaffee hatten wir noch unsere letzten zwei Scheiben Brot und ein paar Kekse.

Wir bedankten uns bei Read more

Im Vergleich zur Nacht davor haben wir super geschlafen. Oder vielleicht gerade WEIL wir die Nacht davor so schlecht und wenig geschlafen hatten. Egal – wir starteten ausgeruht und gut gelaunt in den neuen Tag.

Der Übernachtungsplatz war im Nachhinein betrachtet doch nicht so geschickt. Ein paar Leute, die wohl vorher auf dem Wasserfest waren (und dort mit Sicherheit kein Wasser getrunken haben), fanden den Rastplatz auch, ließen sich da nieder und waren so Read more

Zum Abschied spielten wir für Wolfram und Ingrid ein paar Stücke auf den Blockflöten. Als wir schon alles Gepäck zur Haustür getragen hatten, fiel Ingrid ein, dass sie Andreas ja noch eine Fußpflege versprochen hatte. Obwohl sie eigentlich längst Read more

Wir haben sehr, sehr gut geschlafen. Ein richtiges Bett mit weicher Bettwäsche ist eben etwas anderes als eine undichte Luftmatratze mit Schlafsack…

Nach einem super Frühstück auf der Terrasse mit Seeblick wollte uns Ingrid die Stadt Brandenburg zeigen. Wolfram Read more

Morgens um kurz nach 6 Uhr bekamen wir schon ein Tablett mit Kaffee und Shortbread als erste Stärkung für den Tag.

Wir verließen heute Thüringen und kamen nach Sachsen-Anhalt. Die Strecke war größtenteils flach. Eine echte Erholung im Vergleich Read more

Andreas‘ Versuch, meine Luftmatratze zu reparieren, war erfolglos und seine eigene Matratze hat in der Nacht auch Luft verloren. Es wird uns wahrscheinlich nichts anderes übrig bleiben, als in Leipzig oder Berlin einen Decathlon anzusteuern und neue Matratzen zu Read more

Als wir heute Morgen wieder „aufgesattelt“ hatten, und uns verabschieden wollten, wurden wir von Veronika, die zusammen mit ihrem Mann Horst ein Lohnunternehmen für landwirtschaftliche Dienstleistungen betreibt, in den Aufenthaltsraum gebeten und mit Kaffee und Keksen versorgt.

Wir unterhielten Read more

Wir haben wunderbar geschlafen. Zwar saß nachts mal die Katze neben meinem Kopf und hat mir ins Ohr geschnurrt, aber ich war wohl so langweilig für sie, dass sie sich bald wieder verzog.

Nach dem Frühstück fuhren wir weiter. Read more

Nachdem im Garten (fast) alles erledigt ist, haben wir heute mit dem Packen begonnen. Eigentlich wäre das mit unserer Packliste ja ganz einfach: was auf der Liste steht zusammensuchen, Haken dahinter und rein in die Tasche!

Was aber, wenn Read more

Unser „Flip“ steht startklar im Schopf. Andreas hat Ketten und Kettenblätter gewechselt, den Mantel am Hinterrad ausgetauscht, hier und da ein paar Schrauben angezogen und das ganze Tandem einer gründlichen Reinigung unterzogen. Eigentlich müsste das Rad jetzt nur noch Read more